Vad du ska göra när MacOS-återställning finns på ett annat språk (08.23.25)

MacOS Recovery Mode är ett mycket användbart felsökningsverktyg när du har problem med din Mac. Om din dator inte startar eller uppdateras till den senaste macOS kan du använda macOS Recovery Mode för att åtgärda dessa problem. Du kan också använda det här verktyget för att reparera skadade diskar, installera om macOS, få onlinehjälp med Safari eller återställa från en säkerhetskopia.

Om du vill komma åt Mac-återställningsläget håller du ner Command + R-tangenterna under start tills se Apples logotyp eller den snurrande världen. När fönstret Återställningslägehjälpmedel visas kommer du att få följande felsökningsalternativ:

  • Återställ från Time Machine Backup
  • Installera om macOS
  • Få hjälp Online
  • Diskverktyg

Vad händer dock när fönstret för macOS-återställningsläge som visas på skärmen är på ett språk som du inte talar och förstår?

Du kanske tror att det är omöjligt, men en snabb online-sökning visar att detta scenario händer ganska ofta. Du kan till exempel ha köpt en begagnad Mac utan att veta att installationsspråket som används skiljer sig från vad du talar. Detta kan också hända med Mac-datorer som köpts utomlands och som förinstallerats med macOS.

Det språk som valts under den första installationen kan sparas i återställningspartitionen där dina återställningsverktyg lagras. Enheten är skild från din startdisk, så att radera eller formatera om din disk påverkar inte objekten på din återställningspartition. När du försöker komma åt MacOS Recovery Mode Utilities laddas också språket som ursprungligen användes för macOS-installationen, som lagrades i återställningspartitionen.

Vad ska du göra om du fastnar i macOS-återställning med ett språk du inte talar? Du kan inte fortsätta genom att helt enkelt gissa dina alternativ baserat på ikonerna. Lyckligtvis finns det flera sätt att byta systemspråk som används i MacOS Recovery Mode till ett som du känner till.

Metod # 1: Använd filmenyn.

Även om du inte kan förstå macOS Recovery är elementens layout densamma. Detta innebär att positionen, tillsammans med innebörden av alternativen på skärmen och i menyraden, inte ändras oavsett vilket språk som används.

För att ändra språket som används i macOS Recovery, följ dessa steg:

  • Välj det tredje alternativet från vänster på menyraden längst upp på skärmen. Det här alternativet är märkt som Arkiv på engelska.
  • Klicka sedan på det första alternativet i menyn som visas. Detta motsvarar Ändra språk på engelska.
  • Välj det språk du vill använda från listan.

    • Ditt system översätts automatiskt till det språk du har valt.

    Metod # 2: Använd Terminal.

    Det andra alternativet kräver att du skriver in en kommandorad i terminalen. I det övre fältet måste du klicka på det femte alternativet från vänster för att starta Verktyg . Du ser en lista med appar med deras ikoner bredvid dem. Klicka på den svarta rektangelikonen med en uppmaning för att starta Terminal .

    I terminalfönstret skriver du in sudo-språkuppsättning och trycker på Enter . En lista med språk visas och du måste skriva in det nummer som motsvarar det språk du vill ställa in systemet på. Tryck sedan på Enter .

    Här är den kompletta listan med språk med deras nummerkoder:
  • Använd engelska som huvudspråk
  • Utiliser le français comme langue principale
  • Deutsch als Standardsprache verwenden
  • 以 简体 中文 作为 语言
  • 以 繁體 中文 作為 主要 語言
  • 主 に 日本語 を 使用 す
  • Usar español como idioma princip
  • Usa l'italiano come lingua principale
  • Använda Nederlands som huvudtaal
  • 주 언어 로 한국어 사용
  • Usar português do Brasil como idioma principal
  • Usar o português europeu como idioma principal
  • Brug dansk som hovedsprog
  • Käytä pääkielenä suomea
  • Bruk norsk som hovedspråk
  • Använd svenska som huvudspråk
  • Сделать русский язык основным языком системы
  • Użyj polskiego jako języka głównego
  • Ana dil olarak Türkçe'y li> استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية
  • เลือก ภาษา ไทย เป็น ภาษา li
  • Vybrat češtinu jako hlavní jazyk
  • Magyar kiválasztása alapér Seleccioneu el català com a idioma principal
  • Odaberite hrvatski kao glavni jezik
  • Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα
  • בחר / י עברית כשפה ראש
    • li> Selectați româna ca limbă principală
  • Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk
  • Вибрати українську основною мовою
  • Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama
  • Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama li> Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính
  • Utilizar español de México como el idioma principal

    • När du har valt det systemspråk du vill använda startar du om din Mac genom att skriva in sudo shutdown -r nu i terminalen.

    Metod # 3: Installera om macOS.

    Om du vill återställa språket och uppgradera din återställningspartition samtidigt kan du installera om din MacOS via Internet Recovery. För att göra detta:

  • Starta om din Mac och håll nere Kommando + Alternativ + R .
  • Släpp knapparna när du ser det snurrande klotet visas på skärmen. .
  • Du kommer att bli ombedd att välja det språk du vill använda för installationen.
  • Därefter måste du ansluta till ett Wi-Fi-nätverk såvida inte din Mac redan är ansluten via Ethernet-kabel.
  • Internet Recovery startar sedan nedladdningen av installationsfilerna till din dator.

    • Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra installationsprocessen. Oroa dig inte eftersom detta inte kommer att skriva över din enhet; Internet Recovery installerar bara den senaste versionen av macOS som du har på din dator.

    Sammanfattning

    Om du ser att din MacOS Recovery är på ett annat språk kan du antingen ta en vän som kan språket (om du har turen att känna någon som gör det) eller följer metoderna som nämns ovan för att ändra språket till något som du talar.

    Här är ett tips: Håll din Mac på sitt bästa bäst genom att öka sitt minne och bli av med onödiga filer med ett Mac-hanteringsverktyg som Outbyte MacRepair. Den här appen hjälper till att snabba upp din Mac, hantera problem innan de händer och förbättra datorns totala prestanda. / p>

    YouTube-video: Vad du ska göra när MacOS-återställning finns på ett annat språk

    08, 2025